こんにちは!修理担当のゼンさんです!
洋楽を格好よく英語で歌いたいなぁと思っていた
(脳トレにも効くようだし・・・)ところ、
Youtubeで「Nipponglish」というチャンネルを
見つけました。
原曲に歌詞が表示される動画で、よくあるタイプのものなのですが、
この歌詞(Lyric)に和訳ではなく、
ネイティブの【発音通りのカタカナ】がふられているのです!!
試しにフリガナ通りに歌ってみると、
リエゾンがばっちり決まって、ほんとにそれっぽく歌えるのです。
(※リエゾンとは、英単語がくっついて発音されることで、例えば、
「ゲット イット オン」ではなく「ゲリロン」と発音されるような感じの事です)
で、このチャンネルにはそのように作られた楽曲の動画が300曲以上登録されていて、
歌いたいなぁという曲が結構あります。
特にカレン・カーペンターの発音は非常に奇麗に聞こえるので、
「Close To You」「Yesterday Once More」「Top Of The World」「Rainy Days And Monday」
あたりはマスターしておきたいところです。
Billy Joelの曲も歌いたいところですが、「Honesty」あたりは歌えても「Piano Man」が超難しくて
全然歌えなかったです。(マイケルの曲も難しすぎ)
あと(敢えて誰の曲かは書きませんが)「Your Song」「Hard To Say I’m Sorry」「We’re All Alone」
「Last Christmas」「Hey Jude」「Let It Go」「Unchained Melody」・・・
古典的な名曲「FLY ME TO THE MOON」「Stand By Me」「Moon River」「When You Wish Upon a Star」
「What A Wonderful World」「Daydream Believer」とかも登録されています。
どうでしょう。ラインナップの一部を見ただけで歌いたくなりませんか??
(ただ、残念なことにEaglesの「Desperado」が上がっていないのです(泣)